La exposici\u00f3n ‘El C\u00f3dice Azcatitlan: M\u00e9xico-Francia, 200 a\u00f1os de amistad’ recupera este documento, que ser\u00e1 expuesto hasta el 31 de diciembre de 2026, fecha en la que tambi\u00e9n regresar\u00e1 a territorio mexicano el C\u00f3dice Boturini, prestado a la Biblioteca Nacional de Francia (BNF) como parte de un intercambio bilateral de piezas patrimoniales.<\/p>\n
El Gobierno mexicano reclama desde hace a\u00f1os la restituci\u00f3n de este importante documento, cr\u00f3nica hist\u00f3rica pintada en el siglo XVI por artistas ind\u00edgenas tras la ca\u00edda del imperio azteca bajo el dominio espa\u00f1ol. Desde este jueves (17.09.2026), dos folios del libro se exhiben dentro de una urna de vidrio en el Museo de Antropolog\u00eda de Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n
\u00abNos escondieron nuestra historia, nos la robaron\u00bb
\n\u00ab\u00bfNo sientes la energ\u00eda?\u00bb, pregunt\u00f3 Emilia Mendoza, miembro de la comunidad ind\u00edgena h\u00f1\u00e4h\u00f1u, mientras admiraba el c\u00f3dice perdido para M\u00e9xico hace siglos. \u00abNos escondieron nuestra historia, nos la robaron\u00bb, \u00abesta es una batalla ganada, un primer paso hacia la restituci\u00f3n de estos libros que viven en otros pa\u00edses\u00bb, dijo a la AFP durante la inauguraci\u00f3n de la exhibici\u00f3n.<\/p>\n
El pueblo h\u00f1\u00e4h\u00f1u, del central estado de Hidalgo, ha presionado por la devoluci\u00f3n de estos textos. Pide tambi\u00e9n la restituci\u00f3n del llamado C\u00f3dice Borb\u00f3nico \u2015que se conserva en la Asamblea Nacional de Francia\u2015 porque contiene las \u00abf\u00f3rmulas\u00bb del ritual mexica del Fuego Nuevo que se conmemora en 2027.<\/p>\n
\u00abReunir a un pueblo con su memoria\u00bb
\nLa presidenta Claudia Sheinbaum pidi\u00f3 el a\u00f1o pasado la devoluci\u00f3n de ambos durante la visita de su par franc\u00e9s, Emmanuel Macron. Par\u00eds afirma no poder restituirlos por motivos legales, pero un grupo de trabajo conformado desde entonces consigui\u00f3 este primer paso<\/p>\n
Es \u00abreunir a un pueblo con su memoria\u00bb, resumi\u00f3 el canciller Roberto Velasco en la inauguraci\u00f3n. \u00abM\u00e9xico podr\u00e1 contemplar el C\u00f3dice Azcatitl\u00e1n\u00bb. \u00abSus pictogramas representan nuestra historia, la voz escrita de nuestros antepasados y la ra\u00edz profunda de nuestra identidad\u00bb.<\/p>\n
70 manuscritos pictogr\u00e1ficos originales en Francia
\n\u00abDebe de haber en el mundo alrededor de 600 c\u00f3dices. Que venga un c\u00f3dice original a M\u00e9xico y nos permita reencontrarnos, creo que es muy significativo\u00bb, declar\u00f3 a EFE el director de la Biblioteca Nacional de Antropolog\u00eda e Historia (BNAH) de M\u00e9xico, Baltazar Brito Guadarrama. Y asegur\u00f3 que Francia conserva m\u00e1s de 100, adem\u00e1s de algunas copias de gran valor, de las que los manuscritos originales est\u00e1n desaparecidos.<\/p>\n
Entre los c\u00f3dices originales conservados, se cuentan el Azcatitl\u00e1n y el Borb\u00f3nico, que representa calendarios adivinatorios y solares de la civilizaci\u00f3n mexica. Este \u00faltimo se cree que fue robado durante la \u00e9poca napole\u00f3nica de la biblioteca de El Escorial en Espa\u00f1a.<\/p>\n
Los c\u00f3dices pueden ser pictogr\u00e1ficos, alfab\u00e9ticos o combinar ambos. Narran la historia, los ritos y las creencias de los pueblos del actual M\u00e9xico antes y despu\u00e9s de la llegada de los espa\u00f1oles, en el siglo XVI.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La exposici\u00f3n ‘El C\u00f3dice Azcatitlan: M\u00e9xico-Francia, 200 a\u00f1os de amistad’ recupera este documento, que ser\u00e1 expuesto hasta el 31 de diciembre de 2026, fecha en la que tambi\u00e9n regresar\u00e1 a territorio mexicano el C\u00f3dice Boturini, prestado a la Biblioteca Nacional de Francia (BNF) como parte de un intercambio bilateral de piezas patrimoniales. El Gobierno mexicano […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infozamoraec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infozamoraec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infozamoraec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infozamoraec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infozamoraec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infozamoraec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25249,"href":"https:\/\/infozamoraec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25247\/revisions\/25249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infozamoraec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infozamoraec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infozamoraec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infozamoraec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}